In Matteo Tamburini’s fall 2025 collection for Tod’s, modern Italian understatement gets a tactile upgrade. Photographed against Milan’s sunlit architecture, …