Madewell’s Never-Ending Summer eclipses a simple collection, instead offering a mood board of American leisurewear. The proposition is straightforward: take …