Low-maintenance men’s medium hairstyles offer a practical middle ground: long enough to style with purpose, short enough to keep routine …